中文期刊论文润色怎么写？

论文润色是论文发表前非常普遍的一种行为，可以提高论文的发表成功率，一般都是英文润色，但是如果你要发表中文sci、中文核心，那么润色同样是很有必要的，一起看看吧！

中文期刊论文润色怎么写

一、立足全局，检查小问题

正所谓“一屋不扫何以扫天下”，好的文章必须避免错别字，病句等小问题。毕竟小问题都查不出来那么怎么奢求写出一篇好的文章呢?

先把小毛病扫除，一个不留!要做到文字流程，即符合创作的要求。可以采用从头到尾的阅读方法，凭借自己的感觉对文章检查。大家发现不对劲或者不通顺的时候，那么这里就需要改动。如果文章有错别字那么推荐量会很少或者得不到推荐，为了避免这类情况的发生，请大家认真检查一遍文章内容。

二、逐字逐句 ，简单做优化

小问题解决了，就需要上升到内容层面，对文章中的句子词语进行修改。如果文章底线是文章没有错字。那么第二阶段就不仅仅是用词那么简单了，还需要大家用词鲜活并且形象。

最好的阅读体验就是当用户阅读到文章部分内容时，脑海就能浮现出这种场景。有效的方法就是坐着自己能够先读一遍，检查有没有更加生动的词语，有没有可以替换的词语，有没有更加好用的修辞手法，自己读起来是不是有画面感。

三、适当添加，添加相关素材

对文章添加相关素材能够增加文章的丰富度，让文章更饱满，适当添加素材就是提高丰富性的技巧。在文章添加一些案例，并且是用户熟知或者了解的，就可以提高文章的丰富性。

添加素材的时候需要注意添加的素材要和文章内容相关，可以起到延伸阅读的作用。如果为了添加素材而添加，加入跟内容无关的素材，这样只能起到反效果，得不偿失。

在添加素材的时候，不要直接复制粘贴，为了保证文章的原创度，希望大家可以把素材转化成自己的知识并且用自己的语言去描写。

四、排版美观，注意文章版面

当文章的内容已经润色完成后，就需要从大局观出发对文章进行规划。排版就是规划文章的一步，排版的美观会直接影响到用户的第一意向。

杂乱无章的排版，会让用户不忍直视，让人没有看下去的欲望。美观大方的排版，则会让用户心情舒畅，给人预留下看下去的好印象。

五、配图技巧，图片同样重要

在文章中适当添加相关配图，可以美化文章，文字与图片相互呼应，给用户留下看图休息的时间，也能提高用户的阅读体验。

对文章配图的审核主要看配图是否高清无水印，检查图片质量是否好。配图后文章够不够协调，内容等稍微调整下。

六、开头结尾，需要多加关照

当润色过程中没有调整过开头和结尾，大家可以把中心内容在开头和结尾稍作调整，进行恰当突出，让中心一目了然，开头和结尾却是需要重点优化的。

主要检查开头和结尾是否可以反映文章中心，方便用户也方便自己，站在用户的角度考虑问题是没有错的。希望大家能够提前做出提纲，在创作思路没有想好时候可以不去写，等到有了大概的提纲后再去写。创作之前多想一些，后期就少改一些，同时写出文章的层次也会更加清晰。

中文期刊润色的技巧

1、用通俗易懂的表达

论文进行翻译的时候，一定要用一种通俗易懂的表达方式来简洁的表达论文的意思。但是也要注意不能过度的简化，也不能误用一些不正确的词汇，也不能简单的为了降低论文的重复率就将词语随便的改动。所以，词汇的使用上要反复的琢磨用词的准确性。

2、润色逻辑结构

论文翻译的时候要注意不同句子之间有一定的逻辑关系，要保证论文的翻译语句流畅、前后文相互贯通的。论文的逻辑表达是有一定难度的，但是我们也要能够清楚的表达自己的观点。否则会出现逻辑不通的现象，这也会给论文翻译的工作带来更麻烦的问题。

3、润色摘要和前言

一篇论文的摘要和前言是文章的中心与主旨，在论文的整体部分中占据重要的地位，一般读者在读摘要或者前年的时候能立刻了解文章的意思。所以说论文翻译的时候，一定要润色好摘要和前言，这可以帮助论文的翻译取得更好的效果。

以上就是中文期刊论文润色翻译的技巧了，快来看看吧！