来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
相信大家都有遇到过这样的问题,自己的论文确实非常不错,可是为什么还是被拒稿呢?那可能是因为你的英文润色还没做到位。那我们应该怎么做才能提高自己的英文润色能力呢?
(1)多读。学习任何语言都需要大量阅读。学习英语也需要大量阅读。如果要撰写高水平论文,其关键是读很多文献。这个道理虽然简单,但不少学者却未必完全明白。时下,很多人都热衷于做试题,以为这是学习英语的正确途径。结果做的练习册一本又一本,试题集一套又套,做得头昏眼花,兴趣全无,英语水平却没有实质性提高。在阅读时,要用英语思考,不必把英文翻译成中文,否则将大大地降低阅读速度,从而影响对阅读材料的全面理解。建议认真地研读影响因子高的国外文献,最好影响因子大于5以上。许多科技人员不善于表达自己的科研成果,主要是对本领域的知识掌握得比较少。要特别重视论文表达,宣传自己( sell yourself)。要说明论文的重要性,就需要多读文献。
(2)多写。由于SCI论文的写作文体不同于其他文章的写作,更不同于文艺写作,它在写作格式、表述方式和要求上都有自己的特点。
(3)多改。初稿完成之后,要按照SCI论文的写作要求反复修改。
★框架方面的反复修改。做到精雕细琢、精彩合理。包括:
●论文主题、论据和论证方法是否科学。
●对文章的结构、语言要仔细推敲,多余的内容果断剔除。
★内容方面的修改与校核:
●内容的增补、删除和调整。
●提炼。使文章达到文字简练,用词准确,内容精练。
●校核。对原始数据、运算过程和最后结果都要进行认真的校核。
★尤其是对数学式的推导要认真审核,看其是否存在错误。形式方面的修改:
●论文格式是否符合SCI期刊规定的写作格式。
●用字是否正确。
●计量单位是否符合法定计量单位。
●标点符号及各种人工语言符号的使用与书写是否正确、清楚。
此外,在对论文写作和英文润色的时候,还要考虑以下几点:
(1)在写之前,应该检查是否别人已经写了类似文章。
(2)思路的创新性。
(3)论文的内容要真实、正确。这一点是很重要的,不弄虚作假是良好的科学道德。
(4)为使文章凊楚,第一次提出概念时,要以括弧给出较详细解释。
(5)论文的写法一定要突出重点。
(6)优化英语。
罗马不是一日就建成的,英文水平也不会短期就能成为学霸,但是我们不能因噎废食,就此随意处理自己的英文润色,这一步是无论如何需要我们下大力气去精进的,不过小编也知道各位科研工作者时间紧任务重,所以推荐大家可以看看EditSprings的英文润色服务,他们有着严格的英文润色语言质量管理体系,让论文的学术英文表达更地道、更精确、更专业,从而达到SCI/SSCI//EI文章等国际化出版的高水准。
特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。
凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。